African Region (AFR)
Cancer is rapidly becoming an epidemic throughout the world. Currently, 8.2 million people die from cancer every year, according to the International Agency for Research on Cancer (IARC) of the World Health Organization (WHO website 2014), which puts cancer among the leading causes of death worldwide. Owing in part to lack of preventive measures and limited access to healthcare, mortality rates are much higher among patients inlow-income countries (LICs). Thenumber of new cancer cases is expected to rise by about 70% over the next two decades, and LICs will shoulder a disproportionate percentage of theburden(Parkinet al. 2003). As one of the poorest countries in the world, Tanzania is no exception. The country currently sees more than 35,000 (Ferlay et al. 2014) new cancer cases every year, according to the Ministry of Health and Social Welfare, and 80% of the country’s cancer victims die each year. Although Tanzania has madestrides towardimplementingcomprehensivecancer care with the establishment of the Ocean Road Cancer Institute (ORCI) and cancer care facilities at Bugando Medical Centre (BMC), these facilities face shortages in equipment and medicines, and currently only have the combined capacity to serve about 5,000 patients annually, according to Dr. Kristin Schroeder, whoisanoncologistat BMC. Asaresult, largeareas ofTanzania remainrelativelyuntouchedby formal cancer care programs, including the Northern Healthcare Zone, which is home to more than 15% of Tanzania’s population according to the 2012 National Census Tanzania (National Bureau of Statistics (NBS) website.
Le guide des soins palliatifs en Afrique fait partie d’une série de manuels résumés produits par ’Association Africaine de Soins Palliatifs et vise à doter les soins et les fournisseurs de services tels que les gestionnaires et des administrateurs, des chefs d’établissements d’enseignement de la santé et des services, des décideurs ainsi que d’autres personnes impliquées dans la prise en charge des patients atteints de maladies mortelles, des informations de référence rapide sur les principes et les pratiques de soins palliatifs. Il est sous-tendu par la philosophie des soins palliatifs. Cependant, bien que le livre utilise les principes internationalement reconnus des soins palliatifs, il est écrit pour un public africain et traite donc des modèles de soins appropriés pour le contexte africain. Le manuel fournit non seulement une justification claire de la nécessité pour les soins palliatifs dans toute l’Afrique, citant l’approche de santé publique comme la réponse nécessaire pour assurer que les soins palliatifs sont disponibles à tous ceux qui en ont besoin, mais il agit également comme un outil d’information pour les décideurs et les défenseurs des soins palliatifs. Alors, pourquoi ce manuel, est-il nécessaire? Malheureusement, les soins palliatifs comme un concept et une discipline ne sont pas bien compris dans tout l’Afrique et leur développement est encore embryonnaire dans de nombreux pays. En effet, alors qu’il existe de nombreux défis qui entravent le développement des soins palliatifs sur le continent, le défi majeur est le manque de connaissances et d’informations précises concernant les soins palliatifs. Ce manuel, ainsi que d’autres de la série, visent à relever ce défi - mais il n’est pas destiné à couvrir tout ce qui touche aux soins palliatifs. Le guide se concentre sur les adultes et les enfants. Dans chaque chapitre, des informations relatives aux enfants sont inclues dans une zone de texte en couleur. Le guide des soins palliatifs en Afrique est un outil indispensable pour les soins aux personnes atteintes de maladies potentiellement mortelles. Par conséquent, l’ APCA a l’espoir sincère que ce anuel sera un outil utile pour les praticiens et les planificateurs de la santé qui mettent en œuvre et effectuent la planification des services de soins palliatifs pour les patients qui en ont besoin.
Improving access to palliative care in the Democratic Republic of Congo / Promotion et l’accès des patients aux soins palliatifs en République démocratique du Congo